水龙吟

蕊仙群拥宸游，素肌似怯波心冷。

ruǐ xiān qún yōng chén yóu， sù jī sì qiè bō xīn lěng。

ㄖㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄔㄣˊ ㄧㄛˊㄨ，˙， ㄙㄨˋ ㄐㄧ ㄙˋ ㄑㄧㄝˋ ㄅㄛ ㄒㄧㄣ ㄌㄜˇㄋㄍ。˙。

霜裳缟夜，冰壶凝露，红尘洗尽。

shuāng shang gǎo yè， bīng hú níng lù， hóng chén xǐ jìn。

ㄕㄨㄤ ㄕㄤ˙ ㄍㄠˇ ㄧㄝˋ，˙， ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨˋ，˙， ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧˋㄋ。˙。

弄玉轻盈，飞琼绰约，淡妆临镜。

nòng yù qīng yíng， fēi qióng chuò yuē， dàn zhuāng lín jìng。

ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄧˊㄋㄍ，˙， ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ1，˙， ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋㄋㄍ。˙。

更多情、一片碧云不掩，笼娇面、回清影。

gèng duō qíng、 yī piàn bì yún bù yǎn， lǒng jiāo miàn、 huí qīng yǐng。

ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊㄋㄍ、˙、 ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄚˇㄋ，˙， ㄌㄨㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄚˋㄋ、˙、 ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄧˇㄋㄍ。˙。

菱唱数声乍听。

líng chàng shù shēng zhà tīng。

ㄌㄧㄥˊ ㄔㄤˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄓㄚˋ ㄊㄧ1ㄋㄍ。˙。

载名娃、藕丝萦艇。

zài míng wá、 ǒu sī yíng tǐng。

ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄚˊ、˙、 ㄡˇ ㄙ ㄧㄥˊ ㄊㄧˇㄋㄍ。˙。

雪鸥沙鹭，夜来同梦，晓风吹醒。

xuě ōu shā lù， yè lái tóng mèng， xiǎo fēng chuī xǐng。

ㄒㄩㄝˇ ㄡ ㄕㄚ ㄌㄨˋ，˙， ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄜˋㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧˇㄋㄍ。˙。

酒量全消，粉痕微渍，色明香莹。

jiǔ liàng quán xiāo， fěn hén wēi zì， sè míng xiāng yíng。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ，˙， ㄈㄣˇ ㄏㄣˊ ㄨㄟ ㄗˋ，˙， ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧˊㄋㄍ。˙。

问此花，盖贮瑶池，应未许、繁红并。

wèn cǐ huā， gài zhù yáo chí， yīng wèi xǔ、 fán hóng bìng。

ㄨㄣˋ ㄘˇ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄍㄞˋ ㄓㄨˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ，˙， ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ、˙、 ㄈㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋㄋㄍ。˙。