西江月

作者：李结（宋）

全宋词热度：

★★☆☆☆

李结作品热度：

★★★☆☆

词作内容

若将花卉论行藏。

ruò jiāng huā huì lùn xíng cáng。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄏㄨㄚㄏㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ。

盍在凌烟阁上。

hé zài líng yān gé shàng。

ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢㄍㄜˊ ㄕㄤˋ。

若以花卉来论说其出仕与归隐，

何不将功勋绘于凌烟阁上？

If flowers were judged by their worldly deeds,

Why not be painted in the Hall of Fame?

李结借花论士人功名。

以花喻人，探讨功业与归隐的认同抉择。

以花卉喻人，表达对功名显赫的向往与追求。

行藏 · 论 · 盍

意象：阁上

李结，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因流传下来的少量词作而被后世词选收录，如《全宋词》等。他在文学史上属于较为冷门的作者，作品数量有限，但词风清丽，展现了南宋中下层文人的创作风貌，是研究宋代词坛多样性的一个侧面。

东山书院编辑整理