花圃萦回曲径通。
小亭风卷绣帘重。
秋千闲倚画桥东。
双蝶舞馀红便旋，交莺啼处绿葱珑。
远山眉黛晚来浓。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
李结作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
花圃中曲折的小径互通。
小亭里风卷起层叠的绣帘。
秋千悠闲地倚靠在画桥东边。
双蝶舞罢，引得落红盘旋；黄莺交啼之处，绿意葱茏。
远山如眉黛，在暮色中显得格外浓重。
英文翻译
Winding paths meander through the flower garden, leading on.
In the small pavilion, wind rolls up the heavy embroidered curtain, gone.
A swing idly leans by the painted bridge to the east, alone.
A pair of butterflies dance, leaving red petals in a spin,
Where orioles call, the green grows lush and deep within.
Distant hills wear brows of dusk, their hue profound, drawing in.
创作背景
李结南宋士人，词写园林春暮。
深度解构
园林景物的精巧布局，暗含对闲适生活美学的认知与经营。
词意解析
词意概括
描绘园林春末夏初的闲适景色与隐约的闺情
本词关键词
绣帘 · 双蝶 · 交莺
东山书院编辑整理