少年游

江国陆郎封寄后，独自冠群芳。

jiāng guó lù láng fēng jì hòu， dú zì guàn qún fāng。

ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄌㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄚ1ㄋㄍ。˙。

折时雪里，带时灯下，香面讶争光。

zhé shí xuě lǐ， dài shí dēng xià， xiāng miàn yà zhēng guāng。

ㄓㄜˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ，˙， ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ，˙， ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄚˋ ㄓㄥ ㄍㄨㄚ1ㄋㄍ。˙。

而今不怕吹羌管，一任更繁霜。

ér jīn bù pà chuī qiāng guǎn， yī rèn gèng fán shuāng。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄤ ㄍㄨㄚˇㄋ，˙， ㄧ ㄖㄣˋ ㄍㄥˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄚ1ㄋㄍ。˙。

玳筵赏处，玉纤整后，犹胜岭头香。

dài yán shǎng chù， yù xiān zhěng hòu， yóu shèng lǐng tóu xiāng。

ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄕㄤˇ ㄔㄨˋ，˙， ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄥˇ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ。˙。