西江月

渺渺长汀远壑，萧萧雨叶风枝。

miǎo miǎo cháng tīng yuǎn hè， xiāo xiāo yǔ yè fēng zhī。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄏㄜˋ， ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄓ。

几回临水送将归。

jǐ huí lín shuǐ sòng jiāng guī。

ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ。

客里暗添憔悴。

kè lǐ àn tiān qiáo cuì。

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ。

门枕数峰滴翠，舟横几度涟漪。

mén zhěn shù fēng dī cuì， zhōu héng jǐ dù lián yī。

ㄇㄣˊ ㄓㄣˇ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄉㄧ ㄘㄨㄟˋ， ㄓㄡ ㄏㄥˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ。

绿秧深处鹭于飞。

lǜ yāng shēn chù lù yú fēi。

ㄌㄩˋ ㄧㄤ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄌㄨˋ ㄩˊ ㄈㄟ。

愈觉田园有味。

yù jué tián yuán yǒu wèi。

ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ。