汉宫春

危阁临流，渺沧波万顷，涌出冰轮。

wēi gé lín liú， miǎo cāng bō wàn qǐng， yǒng chū bīng lún。

ㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄇㄧㄠˇ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ， ㄩㄥˇ ㄔㄨ ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ。

星河澹澹，天衢迥绝纤尘。

xīng hé dàn dàn， tiān qú jiǒng jué xiān chén。

ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄊㄧㄢ ㄑㄩˊ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄣˊ。

琼楼玉馆，遍人间、水月精神。

qióng lóu yù guǎn， biàn rén jiān、 shuǐ yuè jīng shén。

ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ、 ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

□□□，清江瘴海，乘流处处分身。

qīng jiāng zhàng， hǎi chéng liú chù， chù fēn shēn bāng hóu shèng。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄓㄤˋ， ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˋ， ㄔㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄣ ㄅㄤ ㄏㄡˊ ㄕㄥˋ。

邦侯盛集佳宾。

jí jiā bīn yǒu xiāng fēng。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ。

有香风缥缈，和气氤氲。

piāo miǎo hé qì yīn， yūn huá dēng yào。

ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄧㄣ， ㄩㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ ㄧㄠˋ。

华灯耀添绮席，笑语烘春。

tiān qǐ xí xiào yǔ hōng， chūn kuī lián yìng。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄏㄨㄥ， ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˋ。

窥帘映牖，看素娥、偏顾幽人。

yǒu kàn sù é， piān gù yōu、 rén kōng chàng wàng。

ㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄙㄨˋ ㄜˊ， ㄆㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄧㄡ、 ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ。

空怅望，通明观阙，遥瞻一朵红云。

tōng míng guān， què yáo zhān yī， duǒ hóng yún。

ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄓㄢ ㄧ， ㄉㄨㄛˇ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ。