蝶恋花

贴鬓香云双绾绿。

tiē bìn xiāng yún shuāng wǎn lǜ。

ㄊㄧㄝ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄨㄢˇ ㄌㄩˋ。

柳弱花娇，一点春心足。

liǔ ruò huā jiāo， yī diǎn chūn xīn zú。

ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ， ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄗㄨˊ。

不肯玉箫闲度曲。

bù kěn yù xiāo xián dù qǔ。

ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄑㄩˇ。

恼人特把青蛾蹙。

nǎo rén tè bǎ qīng é cù。

ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ ㄊㄜˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄘㄨˋ。

静夜溪桥霜薄屋。

jìng yè xī qiáo shuāng báo wū。

ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄠˊ ㄨ。

独影行歌，惊起双鸾宿。

dú yǐng xíng gē， jīng qǐ shuāng luán sù。

ㄉㄨˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ， ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄢˊ ㄙㄨˋ。

愁破酒阑闺梦熟。

chóu pò jiǔ lán guī mèng shú。

ㄔㄡˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄕㄨˊ。

月斜窗外风敲竹。

yuè xié chuāng wài fēng qiāo zhú。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄠ ㄓㄨˊ。