水龙吟

莫春清淑之初，赏心最乐惟修禊。

mù chūn qīng shū zhī chū， shǎng xīn zuì lè wéi xiū xì。

ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥ ㄕㄨ ㄓ ㄔㄨ， ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄜˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˋ。

兰亭序饮，泛觞流咏，萧然适意。

lán tíng xù yǐn， fàn shāng liú yǒng， xiāo rán shì yì。

ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄧㄣˇ， ㄈㄢˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ， ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄧˋ。

旧弼宗英，文章贤牧，肯临坰外。

jiù bì zōng yīng， wén zhāng xián mù， kěn lín jiōng wài。

ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄗㄨㄥ ㄧㄥ， ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄨˋ， ㄎㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄥ ㄨㄞˋ。

向碧山深处，寻花问柳，有佳气、随旌旆。

xiàng bì shān shēn chù， xún huā wèn liǔ， yǒu jiā qì、 suí jīng pèi。

ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ、 ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ。

寥落幽人寓止。

liáo luò yōu rén yù zhǐ。

ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄓˇ。

惜僧园、缭云萦水。

xī sēng yuán、 liáo yún yíng shuǐ。

ㄒㄧ ㄙㄥ ㄩㄢˊ、 ㄌㄧㄠˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ。

栽花种竹，凿池开径，渊明岂愧。

zāi huā zhǒng zhú， záo chí kāi jìng， yuān míng qǐ kuì。

ㄗㄞ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ， ㄗㄠˊ ㄔˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ， ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄎㄨㄟˋ。

美景良辰，玉颜方老，欲留何计。

měi jǐng liáng chén， yù yán fāng lǎo， yù liú hé jì。

ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ， ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄌㄠˇ， ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ。

对残红嫩绿，开怀笑时，且须同醉。

duì cán hóng nèn lǜ， kāi huái xiào shí， qiě xū tóng zuì。

ㄉㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄣˋ ㄌㄩˋ， ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ。