鹧鸪天

凤尾鬟香再叠梳。

fèng wěi huán xiāng zài dié shū。

ㄈㄥˋ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄨ。

藕丝衫嫩蹙双鱼。

ǒu sī shān nèn cù shuāng yú。

ㄡˇ ㄙ ㄕㄢ ㄋㄣˋ ㄘㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄩˊ。

闲收末利熏藤枕，自插芙蓉绕翠幮。

xián shōu mò lì xūn téng zhěn， zì chā fú róng rào cuì chú。

ㄒㄧㄢˊ ㄕㄡ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄣ ㄊㄥˊ ㄓㄣˇ， ㄗˋ ㄔㄚ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨˊ。

新浴后，浅妆初。

xīn yù hòu， qiǎn zhuāng chū。

ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄏㄡˋ， ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ。

卫夫人帖学行书。

wèi fū rén tiè xué xíng shū。

ㄨㄟˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ。

西窗一霎黄昏雨，笑问新凉饮酒无。

xī chuāng yī shà huáng hūn yǔ， xiào wèn xīn liáng yǐn jiǔ wú。

ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄕㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ。