虞美人

作者：利登（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

利登作品热度：

★★★★☆

词作内容

当时养士知何许。

dāng shí yǎng shì zhī hé xǔ。

ㄉㄤㄕˊ ㄧㄤˇ ㄕˋ ㄓㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

总把降幡去。

zǒng bǎ jiàng fān qù。

ㄗㄨㄥˇ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄢㄑㄩˋ。

汉家王气塞乾坤。

hàn jiā wáng qì sāi qián kūn。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄙㄞㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

一树盈盈、不为汉家春。

yī shù yíng yíng、 bù wéi hàn jiā chūn。

ㄧㄕㄨˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ、ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄔㄨㄣ。

当年朝廷培养的才俊如今何在？

到头来都纷纷竖起了降旗离去。

汉家王朝的气运曾充塞天地，

唯独这一树盈盈生机，不肯为汉家的春天绽放。

Where were the talents nurtured in those days?

All lowered their flags in surrender.

The royal aura of Han filled heaven and earth,

Yet this graceful tree refuses to blossom for the Han spring.

借古讽宋，哀其不争。

揭示认同危机下精英集体的精神溃败。

借虞美人花咏史，讽刺汉家失势、王气衰微，暗喻人才不为所用。

养士 · 汉家 · 春

意象：降幡 · 王气 · 树

利登，字履道，号碧涧，南宋后期江湖诗人。其生卒年及籍贯均不详，主要活动于理宗时期。他在文学史上属于江湖诗派的一员，诗风清苦，多写个人漂泊与生活困顿，是南宋末期众多沉沦下僚、游食江湖的文士代表，作品收录于《江湖小集》等总集之中。

东山书院编辑整理