阳光子夜开清昼。
照了无何有。
弱水蓬莱，河车忽动，万顷金波皱。
红铅墨汞相交媾。
片饷丹成就。
把握阴阳，一锺造化，此诀人知否。
城头月
全宋词热度：
★★★★☆
黎道静作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
太阳的精华在子夜时分开辟出清朗的白昼。
照亮了那空无所有的境界。
弱水与蓬莱仙山，体内的元气河车忽然发动，
使得万顷金色光波泛起涟漪。
红铅与墨汞这两种炼丹物质相互交合。
片刻之间金丹便修炼成就。
把握住阴阳变化的枢机，一锺之内造化生成，
这其中的诀窍，世人可曾知晓？
英文翻译
The sun's essence at midnight opens a clear day.
Illuminating the realm of Nothingness, in its sway.
The Weak Waters, Penglai Isle, the River Chariot stirs with might,
Rippling ten thousand acres of golden light.
Red lead and black mercury intertwine and mate.
In a moment's time, the cinnabar elixir is made great.
To grasp the Yin and Yang, to hold Creation's key,
This secret formula, does anyone truly see?
创作背景
黎道静，南宋道士，精于内丹术。
深度解构
以丹道隐喻宇宙生成，展现了精微的认知框架构建。
词意解析
词意概括
此词以道家炼丹为喻，描绘阴阳交媾、造化生成之玄妙境界。
本词关键词
阴阳 · 造化 · 丹成
东山书院编辑整理