径藓痕沿碧甃,檐花影压红阑。
今年春事浑无几,游冶懒情悭。
旧梦莺莺沁水,新愁燕燕长干。
重门十二帘休卷,三月尚春寒。
径藓痕沿碧甃,檐花影压红阑。
今年春事浑无几,游冶懒情悭。
旧梦莺莺沁水,新愁燕燕长干。
重门十二帘休卷,三月尚春寒。
青苔小径沿着碧绿的井壁蔓延,
檐下花影沉沉地压在朱红的栏杆上。
今年春天的光景几乎已所剩无几,
我游玩的兴致懒散,心情也吝啬起来。
Moss trails creep along the jade well's rim,
Eaves' flower-shadows weigh on crimson rails.
This year's spring affairs are nearly spent,
No heart for wandering, a lazy, grudging mood.
南宋李从周暮春感怀之作。
新旧愁绪交织,展现了情感周期的往复与停滞。
描写暮春时节庭院冷寂之景,抒发慵懒惆怅的伤春情绪。
春事无几 · 游冶懒情 · 旧梦新愁 · 三月春寒
东山书院编辑整理