玲珑四犯

初拨琵琶，未肯信，知音真个稀少。

chū bō pí pá， wèi kěn xìn， zhī yīn zhēn gè xī shǎo.。

ㄔㄨ ㄅㄛ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ， ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ， ㄓ ㄧㄣ ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄒㄧ ㄕㄚˇㄛ.˙。

尽日芳情，萦系玉人怀抱。

jǐn rì fāng qíng， yíng xì yù rén huái bào.。

ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄥˊ， ㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄚˋㄛ.˙。

须待化作杨花，特地过、旧家池沼。

xū dài huà zuò yáng huā， tè dì guò、 jiù jiā chí zhǎo.。

ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ， ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˋ、 ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄓㄚˇㄛ.˙。

想绮窗、刺绣迟了，半缕茜茸微绕。

xiǎng qǐ chuāng、 cì xiù chí le， bàn lǚ qiàn róng wēi rào.。

ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤ、 ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔˊ ㄌㄜ˙， ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄖㄚˋㄛ.˙。

旧时眉妩贪相恼。

jiù shí méi wǔ tān xiāng nǎo.。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄇㄟˊ ㄨˇ ㄊㄢ ㄒㄧㄤ ㄋㄚˇㄛ.˙。

到春来、为谁浓扫。

dào chūn lái、 wèi shuí nóng sǎo.。

ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ、 ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄚˇㄛ.˙。

新归燕子都曾识，不敢教知道。

xīn guī yàn zi dōu céng shí， bù gǎn jiào zhī dào.。

ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄉㄡ ㄘㄥˊ ㄕˊ， ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄓ ㄉㄚˋㄛ.˙。

长是倦出绣幕，向梦里、重谋一笑。

cháng shì juàn chū xiù mù， xiàng mèng lǐ、 chóng móu yī xiào.。

ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄨˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ、 ㄔㄨㄥˊ ㄇㄡˊ ㄧ ㄒㄧㄚˋㄛ.˙。

怎得同携手，花阶月地，把愁勾了。

zěn dé tóng xié shǒu， huā jiē yuè dì， bǎ chóu gōu le.。

ㄗㄣˇ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ， ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ㄩㄝˋ ㄉㄧˋ， ㄅㄚˇ ㄔㄡˊ ㄍㄡ ㄌㄜ.˙。