温柔属东西，和冷经三五。
几夜德星明，果应荀陈聚。
分虎屈雄姿，展骥淹遐步。
除诏已涂芝，便看朝天去。
生查子
全宋词热度：
★★★☆☆
李处全作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
这温柔的气息弥漫东西，历经了三五之夜的清寒。
连续几夜德星明亮闪耀，果然应验了荀陈聚会的祥兆。
他如猛虎暂屈雄姿，又如骏马久淹远大的步伐。
任命诏书已用芝泥封好，且看他即将上朝面圣。
英文翻译
Gentle warmth flows east and west, / Through chill, the fifteenth night is blessed.
For nights, auspicious stars shine bright, / As foretold, noble souls unite.
A tiger's might in humble guise, / A steed's far stride that time defies.
The edict's ink on orchid dry, / He'll soon ascend to court on high.
创作背景
李处全贺友赴任之作。
深度解构
以星象虎骥为喻，展现人才擢升的治理逻辑。
词意解析
词意概括
此词以星象喻人才汇聚，赞颂友人德才兼备，终得朝廷征召，即将赴任。
本词关键词
星明 · 雄姿 · 遐步 · 除诏 · 朝天
东山书院编辑整理