梨花过雨，已是春强半。
花恼欲颠狂，兴浑在、秋千架畔。
搔头无语，斜日上帘栊，飞上下，语呢喃，又见双双燕。
鱼吹细浪，镜面摇歌扇。
籍草倒芳尊，亲香茵、落红千片。
追奔蜗角，回首醉初醒，逢节物，且欢娱，莫待流年换。
蓦山溪
全宋词热度：
★★★★☆
李处全作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
梨花被雨打过，春光已然过半。
花枝撩人欲醉，兴致全在秋千架旁。
搔着头默默无语，斜阳爬上窗格，燕子上下翻飞，呢喃细语，又见成双成对。
鱼儿吹起细浪，湖面如镜摇荡着歌扇般的涟漪。
以草为席，倾倒酒杯，亲近芳香的绿茵与遍地的落红。
追逐蜗角虚名，回首方从醉中初醒，逢此佳节风物，且尽情欢乐，莫待年华偷换。
英文翻译
Rain-washed pear blossoms, spring is past its prime.
Flowers stir a wild delight, my joy swings by the garden frame.
Silent, I scratch my head; the slanting sun climbs the lattice, high and low, they flit and murmur—pairs of swallows again.
Fish blow ripples fine, the lake's face wrinkles like a fan of song.
We spread mats, tilt cups of fragrance, lie on sweet grass amid a thousand fallen petals.
Chasing ant-hill dreams, I turn my head, sober from drunkenness: meet the season's gifts, be merry now, don't wait for years to slip away.
创作背景
暮春宴游即景抒怀。
深度解构
在周期流转中捕捉及时行乐的治理智慧。
词意解析
词意概括
描绘暮春时节赏花游园、宴饮欢娱的场景，抒发了及时行乐、莫负流年的人生感慨。
本词关键词
春强半 · 颠狂 · 欢娱 · 流年
东山书院编辑整理