九凤箫低彩雾高。
鸾车鹤驭下层霄。
天教来辅长生帝,宝殿千秋侍赭袍。
飞急召,促归朝。
沙路稳为马蹄娇。
功成并画兰台上,奎画重看御赞褒。
九凤箫低彩雾高。
鸾车鹤驭下层霄。
天教来辅长生帝,宝殿千秋侍赭袍。
飞急召,促归朝。
沙路稳为马蹄娇。
功成并画兰台上,奎画重看御赞褒。
九凤箫声低沉,彩雾高升。
鸾鸟驾车,仙鹤驭辇,自下层霄降临。
天意让你来辅佐长生不老的帝王,在宝殿中千秋侍奉身着赭袍的君王。
飞驰急召,催促归朝。
沙路平稳,正适合马蹄轻娇。
功成后画像同列兰台之上,御笔题赞将再次看到奎星的光芒。
Nine-phoenix pipes low, colored mists ride high.
Phoenix chariots, crane-drawn, descend from the sky.
Heaven wills to aid the eternal-life sovereign's reign, in treasure halls for millennia serving the crimson robe's domain.
Flying, urgently summoned, hastening back to court.
Sandy paths steady for the horses' graceful sport.
Success achieved, portraits painted on the Orchid Terrace stand, imperial praise revisited on the Kui star's hand.
喻指重臣应天命辅佐帝王。
将臣子功业描绘为天意布局,强化了权力来源的终极认知。
描绘神仙下凡辅佐帝王,功成受赏的祥瑞场景。
长生帝 · 归朝 · 功成 · 御赞
东山书院编辑整理