月挂琼钩，日添绣线。
骑花翻浪重帘卷。
风传环珮晓珊珊，画堂羯鼓催开宴。
翠缕香凝，玉膏酒滟。
仙翁莫诉玻璃满。
凤衔丹诏下云电。
千秋长在黄金殿。
踏莎行
全宋词热度：
★★★★☆
李朝卿作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
新月如琼钩悬挂，白昼随绣线添长。
骑跨花丛，翻动浪纹，重重帘幕卷起。
晨风中环佩叮咚作响，画堂里羯鼓催开宴席。
翠绿的丝缕凝着香气，玉膏般的美酒盈溢。
仙翁啊，莫要抱怨杯中酒太满。
凤凰衔着丹诏从云电中降下。
愿这盛景千秋长存于黄金殿上。
英文翻译
The moon hangs like a jade hook, daylight adds to embroidery's line.
Riding blossoms, turning waves, layered curtains rise fine.
Wind carries tinkling girdle gems at dawn's early light; in painted halls, drumbeats hasten the feast's delight.
Green threads congeal fragrance, jade-like wine brims clear.
Immortal sire, complain not the glass is full here.
A phoenix bears the crimson decree from cloud and lightning's height.
A thousand autumns long dwell in the hall of gold, ever bright.
创作背景
描绘宫廷盛宴与仙诏同庆。
深度解构
盛宴与天诏交织，构建了权力与祥瑞互证的博弈场域。
词意解析
词意概括
描绘宫廷宴饮的奢华场景，并暗含对仙家长生与皇恩永固的颂扬。
本词关键词
画堂 · 羯鼓 · 仙翁
东山书院编辑整理