喜迁莺

轻云暮卷，望澄空如水，千里一碧。

qīng yún mù juǎn， wàng chéng kōng rú shuǐ， qiān lǐ yī bì。

ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄚˇㄋ，˙， ㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ，˙， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧ ㄅㄧˋ。˙。

菱镜冰悬，桂轮玉碾，喜见中原秋色。

líng jìng bīng xuán， guì lún yù niǎn， xǐ jiàn zhōng yuán qiū sè。

ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄚˊㄋ，˙， ㄍㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˊ ㄩˋ ㄋㄧㄚˇㄋ，˙， ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ。˙。

老蟾炯炯无翳，阅尽尘寰今夕。

lǎo chán jiǒng jiǒng wú yì， yuè jìn chén huán jīn xī。

ㄌㄠˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ ㄨˊ ㄧˋ，˙， ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ1。˙。

堪恨处，度霓裳曾到，长生宫阙。

kān hèn chù， dù ní cháng céng dào， cháng shēng gōng què。

ㄎㄢ ㄏㄣˋ ㄔㄨˋ，˙， ㄉㄨˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄘㄥˊ ㄉㄚˋㄛ，˙， ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ。˙。

坐客。

zuò kè。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ。˙。

休叹息。

xiū tàn xī。

ㄒㄧㄡ ㄊㄢˋ ㄒㄧ1。˙。

看此清光，天岂限南北。

kàn cǐ qīng guāng， tiān qǐ xiàn nán běi。

ㄎㄢˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄅㄜˇㄧ。˙。

便好乘风，为持玉斧，修取山河如一。

biàn hǎo chéng fēng， wéi chí yù fǔ， xiū qǔ shān hé rú yī。

ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄔㄥˊ ㄈㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄩˋ ㄈㄨˇ，˙， ㄒㄧㄡ ㄑㄩˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄧ1。˙。

西湖旧时花草，会遣孀娥重识。

xī hú jiù shí huā cǎo， huì qiǎn shuāng é chóng shí。

ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄚˇㄛ，˙， ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕˊ。˙。

从今去，举太平玩事，长如今夕。

cóng jīn qù， jǔ tài píng wán shì， cháng rú jīn xī。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ，˙， ㄐㄩˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄢˊ ㄕˋ，˙， ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ1。˙。