水龙吟

岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。

mín é shòu fó dōng lái， shǒu yí dǒu bǐng chūn huán yǔ。

ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄕㄡˋ ㄈㄛˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ， ㄕㄡˇ ㄧˊ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ。

经纶事业，诗书流出，时为膏雨。

jīng lún shì yè， shī shū liú chū， shí wéi gāo yǔ。

ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ， ㄕ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ， ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄩˇ。

载采三阶，炳丹一念，雍容枢辅。

zǎi cǎi sān jiē， bǐng dān yī niàn， yōng róng shū fǔ。

ㄗㄞˇ ㄘㄞˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄝ， ㄅㄧㄥˇ ㄉㄢ ㄧ ㄋㄧㄢˋ， ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄈㄨˇ。

望岩廊风范，扬休山立，真汉相、殆天与。

wàng yán láng fēng fàn， yáng xiū shān lì， zhēn hàn xiàng、 dài tiān yǔ。

ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄈㄥ ㄈㄢˋ， ㄧㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄕㄢ ㄌㄧˋ， ㄓㄣ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤˋ、 ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄩˇ。

国步时当如许。

guó bù shí dāng rú xǔ。

ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄤ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

赖明堂、倚空一柱。

lài míng táng、 yǐ kōng yī zhù。

ㄌㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ、 ㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄓㄨˋ。

苍生引领，整齐中夏，奠安西土。

cāng shēng yǐn lǐng， zhěng qí zhōng xià， diàn ān xī tǔ。

ㄘㄤ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˇ， ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ， ㄉㄧㄢˋ ㄢ ㄒㄧ ㄊㄨˇ。

多士相期，直须无愧，范韩文富。

duō shì xiāng qī， zhí xū wú kuì， fàn hán wén fù。

ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ， ㄓˊ ㄒㄩ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ， ㄈㄢˋ ㄏㄢˊ ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ。

且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁。

qiě méi biān yī xiào， chūn fēng zhù gōng， shòu jiè dōng lǔ。

ㄑㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄥ， ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄨˇ。