水龙吟

琅琅环佩三千，一楼玉立中端委。

láng láng huán pèi sān qiān， yī lóu yù lì zhōng duān wěi。

ㄌㄤˊ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ， ㄧ ㄌㄡˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ ㄨㄟˇ。

瑶琚碾就，襄王故国，屈平遗里。

yáo jū niǎn jiù， xiāng wáng gù guó， qū píng yí lǐ。

ㄧㄠˊ ㄐㄩ ㄋㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ， ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ ㄌㄧˇ。

多少铅华，飞琼涂抹，一时挼碎。

duō shǎo qiān huá， fēi qióng tú mǒ， yī shí ruá suì。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ， ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄇㄛˇ， ㄧ ㄕˊ ㄖㄨㄚˊ ㄙㄨㄟˋ。

记少年驰逐，银杯缟带，几番被、鸡呼起。

jì shào nián chí zhú， yín bēi gǎo dài， jǐ fān bèi、 jī hū qǐ。

ㄐㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔˊ ㄓㄨˊ， ㄧㄣˊ ㄅㄟ ㄍㄠˇ ㄉㄞˋ， ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄅㄟˋ、 ㄐㄧ ㄏㄨ ㄑㄧˇ。

冷入重貂如水。

lěng rù chóng diāo rú shuǐ。

ㄌㄥˇ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ。

鬓丝丝、叹非前比。

bìn sī sī、 tàn fēi qián bǐ。

ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄙ、 ㄊㄢˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˇ。

羔儿满泛，狮儿低唱，飘风过耳。

gāo ér mǎn fàn， shī ér dī chàng， piāo fēng guò ěr。

ㄍㄠ ㄦˊ ㄇㄢˇ ㄈㄢˋ， ㄕ ㄦˊ ㄉㄧ ㄔㄤˋ， ㄆㄧㄠ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ。

冰释边忧，春生民乐，欢形佐史。

bīng shì biān yōu， chūn shēng mín lè， huān xíng zuǒ shǐ。

ㄅㄧㄥ ㄕˋ ㄅㄧㄢ ㄧㄡ， ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄜˋ， ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄕˇ。

倩何人蜚奏，五云天上，助吾君喜。

qiàn hé rén fēi zòu， wǔ yún tiān shàng， zhù wú jūn xǐ。

ㄑㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄗㄡˋ， ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ， ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˇ。