声声慢

修洁孤高，凌霜傲雪，潇然尘外丰姿。

xiū jié gū gāo， líng shuāng ào xuě， xiāo rán chén wài fēng zī。

ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨ ㄍㄚ1ㄛ，˙， ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄠˋ ㄒㄩㄝˇ，˙， ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄗ1。˙。

一白无瑕，玉堂茅舍俱宜。

yī bái wú xiá， yù táng máo shè jù yí。

ㄧ ㄅㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ，˙， ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ㄐㄩˋ ㄧˊ。˙。

飘飘羽衣缟袂，都不染、富贵膏脂。

piāo piāo yǔ yī gǎo mèi， dōu bù rǎn、 fù guì gāo zhī。

ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄩˇ ㄧ ㄍㄠˇ ㄇㄜˋㄧ，˙， ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄖㄚˇㄋ、˙、 ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄓ1。˙。

调羹事，看水边清瘦，雨后红肥。

tiáo gēng shì， kàn shuǐ biān qīng shòu， yǔ hòu hóng féi。

ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ ㄕˋ，˙， ㄎㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄛˋㄨ，˙， ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄜˊㄧ。˙。

偏爱春工尚浅，向南枝信透，东阁香霏。

piān ài chūn gōng shàng qiǎn， xiàng nán zhī xìn tòu， dōng gé xiāng fēi。

ㄆㄧㄢ ㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄚˇㄋ，˙， ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄓ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄛˋㄨ，˙， ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄜ1ㄧ。˙。

翠袖犹寒，不禁弱质柔肌。

cuì xiù yóu hán， bù jīn ruò zhì róu jī。

ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄏㄚˊㄋ，˙， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄖㄡˊ ㄐㄧ1。˙。

浑如故人邂逅，聊相与、一笑开眉。

hún rú gù rén xiè hòu， liáo xiāng yǔ、 yī xiào kāi méi。

ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ、˙、 ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄞ ㄇㄜˊㄧ。˙。

归去晚，任帘栊、深闭未知。

guī qù wǎn， rèn lián lóng、 shēn bì wèi zhī。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄨㄚˇㄋ，˙， ㄖㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄛˊㄋㄍ、˙、 ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓ1。˙。