沁园春

天下中庸，千载一灯，传之自公。

tiān xià zhōng yōng， qiān zǎi yī dēng， chuán zhī zì gōng。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄥ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄧ ㄉㄥ， ㄔㄨㄢˊ ㄓ ㄗˋ ㄍㄨㄥ。

有涵洪雅量，陂澄千顷，坚凝定力，壁立孤峰。

yǒu hán hóng yǎ liàng， bēi chéng qiān qǐng， jiān níng dìng lì， bì lì gū fēng。

ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˇ ㄌㄧㄤˋ， ㄅㄟ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ， ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ， ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨ ㄈㄥ。

佐鼎调梅，参帷借箸，略试斯文经济功。

zuǒ dǐng tiáo méi， cān wéi jiè zhù， lüè shì sī wén jīng jì gōng。

ㄗㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄟˊ， ㄘㄢ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ， ㄌㄩㄝˋ ㄕˋ ㄙ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ。

听淮鹤，暂素丝揽辔，玉帐分弓。

tīng huái hè， zàn sù sī lǎn pèi， yù zhàng fēn gōng。

ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˋ， ㄗㄢˋ ㄙㄨˋ ㄙ ㄌㄢˇ ㄆㄟˋ， ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄥ。

朝来鼓角声雄。

zhāo lái gǔ jiǎo shēng xióng。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄒㄩㄥˊ。

庆元帅新除初度逢。

qìng yuán shuài xīn chú chū dù féng。

ㄑㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˊ ㄔㄨ ㄉㄨˋ ㄈㄥˊ。

任西风局面，人皆澒洞，福星堂上，我独从容。

rèn xī fēng jú miàn， rén jiē hòng dòng， fú xīng táng shàng， wǒ dú cóng róng。

ㄖㄣˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ， ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

草檄传燕，开门释蔡，了却中原公衮东。

cǎo xí chuán yān， kāi mén shì cài， liǎo què zhōng yuán gōng gǔn dōng。

ㄘㄠˇ ㄒㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢ， ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄘㄞˋ， ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄨㄥ。

归廊庙，把格天勋业，与宋无穷。

guī láng miào， bǎ gé tiān xūn yè， yǔ sòng wú qióng。

ㄍㄨㄟ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ， ㄅㄚˇ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ， ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。