念奴娇

云胡不喜。

yún hú bù xǐ。

ㄩㄣˊ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ。

得抽脚篮中，安身局外。

dé chōu jiǎo lán zhōng， ān shēn jú wài。

ㄉㄜˊ ㄔㄡ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄥ， ㄢ ㄕㄣ ㄐㄩˊ ㄨㄞˋ。

世路风涛都历遍，几度眉攒心碎。

shì lù fēng tāo dōu lì biàn， jǐ dù méi cuān xīn suì。

ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄊㄠ ㄉㄡ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄇㄟˊ ㄘㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ。

八尺藤床，二升粟饭，方寸恢馀地。

bā chǐ téng chuáng， èr shēng sù fàn， fāng cùn huī yú dì。

ㄅㄚ ㄔˇ ㄊㄥˊ ㄔㄨㄤˊ， ㄦˋ ㄕㄥ ㄙㄨˋ ㄈㄢˋ， ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄨㄟ ㄩˊ ㄉㄧˋ。

翻云覆雨，从伊造物儿戏。

fān yún fù yǔ， cóng yī zào wù ér xì。

ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄦˊ ㄒㄧˋ。

不见刻木牵丝，鸡皮鹤发，弄罢寂无事。

bú jiàn kè mù qiān sī， jī pí hè fà， nòng bà jì wú shì。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄙ， ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ， ㄋㄨㄥˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕˋ。

随分风光堪领略，聊放疏狂些子。

suí fèn fēng guāng kān lǐng lüè， liáo fàng shū kuáng xiē zǐ。

ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄎㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄩㄝˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄈㄤˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄝ ㄗˇ。

刘项雌雄，跖颜修短，无彼亦无此。

liú xiàng cí xióng， zhí yán xiū duǎn， wú bǐ yì wú cǐ。

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ， ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄢˇ， ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄘˇ。

茅檐高卧，不知春到花底。

máo yán gāo wò， bù zhī chūn dào huā dǐ。

ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ。