临江仙

同此三秋端正月，地高先得光辉。

tóng cǐ sān qiū duān zhèng yuè， dì gāo xiān dé guāng huī。

ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄩㄝˋ， ㄉㄧˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ。

分明身世玉琉璃。

fēn míng shēn shì yù liú lí。

ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ。

不妨人未老，长与月相期。

bù fáng rén wèi lǎo， cháng yǔ yuè xiāng qī。

ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ， ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ。

我有芳尊共玩事，从渠魏鹊无枝。

wǒ yǒu fāng zūn gòng wán shì， cóng qú wèi què wú zhī。

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄕˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄓ。

直须饮到五更时。

zhí xū yǐn dào wǔ gēng shí。

ㄓˊ ㄒㄩ ㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄕˊ。

大家眠玉界，莫羡宴瑶池。

dà jiā mián yù jiè， mò xiàn yàn yáo chí。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ。