朝中措

少年随分赋鹦洲。

shào nián suí fèn fù yīng zhōu。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥ ㄓㄡ。

得意桂花秋。

dé yì guì huā qiū。

ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ。

今日送君行色，梦和月到南楼。

jīn rì sòng jūn xíng sè， mèng hé yuè dào nán lóu。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ， ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ。

材名仲父，辞华季子，香满南州。

cái míng zhòng fù， cí huá jì zǐ， xiāng mǎn nán zhōu。

ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ， ㄘˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˋ ㄗˇ， ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄋㄢˊ ㄓㄡ。

勉力中流击楫，直须连钓鳌头。

miǎn lì zhōng liú jī jí， zhí xū lián diào áo tóu。

ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄐㄧˊ， ㄓˊ ㄒㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ。