玉蝴蝶

壮岁分符方面，惠风草偃，禾稼春融。

zhuàng suì fēn fú fāng miàn， huì fēng cǎo yǎn， hé jià chūn róng。

ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄈㄨˊ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄘㄠˇ ㄧㄢˇ， ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ。

报政朝天，归去稳步鳌宫。

bào zhèng cháo tiān， guī qù wěn bù áo gōng。

ㄅㄠˋ ㄓㄥˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄨㄣˇ ㄅㄨˋ ㄠˊ ㄍㄨㄥ。

望尧斝、九重绛阙，颁汉诏、五色芝封。

wàng yáo jiǎ、 jiǔ chóng jiàng quē， bān hàn zhào、 wǔ sè zhī fēng。

ㄨㄤˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄚˇ、 ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝ， ㄅㄢ ㄏㄢˋ ㄓㄠˋ、 ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄓ ㄈㄥ。

湛恩浓。

zhàn ēn nóng。

ㄓㄢˋ ㄣ ㄋㄨㄥˊ。

锦衣槐里，重继三公。

jǐn yī huái lǐ， chóng jì sān gōng。

ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ， ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ。

雍容。

yōng róng。

ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ。

临歧祖帐，绮罗环列，冠盖云丛。

lín qí zǔ zhàng， qǐ luó huán liè， guān gài yún cóng。

ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ， ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄝˋ， ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ。

满城桃李，尽将芳意谢东风。

mǎn chéng táo lǐ， jìn jiāng fāng yì xiè dōng fēng。

ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄤ ㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ。

柳烟轻、万条离恨，花露重、千点啼红。

liǔ yān qīng、 wàn tiáo lí hèn， huā lù chóng、 qiān diǎn tí hóng。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ、 ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ， ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄥˊ、 ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ。

莫匆匆。

mò cōng cōng。

ㄇㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

且陪珠履，同醉金锺。

qiě péi zhū lǚ， tóng zuì jīn zhōng。

ㄑㄧㄝˇ ㄆㄟˊ ㄓㄨ ㄌㄩˇ， ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ。