满庭芳

作者：李邴（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

李邴作品热度：

★★★★☆

词作内容

凉风吹帽，横槊试登高。

liáng fēng chuī mào， héng shuò shì dēng gāo。

ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥㄔㄨㄟㄇㄠˋ，ㄏㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ ㄉㄥㄍㄠ。

想见征西旧事，龙山会、宾主俱豪。

xiǎng jiàn zhēng xī jiù shì， lóng shān huì、 bīn zhǔ jù háo。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥㄒㄧㄐㄧㄡˋ ㄕˋ，ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢㄏㄨㄟˋ、ㄅㄧㄣㄓㄨˇ ㄐㄩˋ ㄏㄠˊ。

凉风吹拂着我的帽檐，我横持长矛，试着登高远眺。

不禁想起当年征西的旧事，在那龙山宴会上，宾主皆是豪杰。

Cool wind blows through my hat, spear in hand, I try the heights.

I recall the westward campaigns of old, the Dragon Hill gathering, host and guests, all heroes bold.

词人登高怀想东晋桓温龙山会。

对历史豪杰的追忆折射出对当下治理格局的期许。

词人登高怀古，追忆征西旧事与龙山雅集，抒发豪迈情怀。

登高 · 征西 · 旧事 · 宾主

意象：凉风 · 帽 · 槊 · 龙山

李邴（1085-1146），字汉老，号云龛居士，济州任城（今山东济宁）人。他是两宋之际的官员与词人，活跃于北宋末年至南宋初年。作为南渡词人群体的重要成员，其词作在时代巨变中承载了家国之思，风格由早期的婉约清丽转向后期的沉郁悲慨，在宋词由北宋向南宋过渡的进程中占有一席之地。

东山书院编辑整理