又喜椒觞到手，宝胜里、仍剪金花。
满庭芳
全宋词热度：
★★☆☆☆
李邴作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
又一次欣喜地接过椒酒，在宝胜节庆的华彩里，她依然剪着金箔的花饰。
英文翻译
Again, the pepper-wine cup in hand, within the treasure's glow, still she cuts golden blossoms.
创作背景
宋代节庆饮椒酒剪彩胜习俗。
深度解构
节庆仪式强化了共同体的文化认同。
词意解析
词意概括
描绘新春佳节饮酒庆贺、剪彩为饰的欢愉场景
本词关键词
新春 · 庆贺 · 装饰
东山书院编辑整理