西土纹成东土壤。
星飞一点千华界。
勿讶神魂生去快。
无遮碍。
乐邦只在同居内。
八德池深华又大。
跏趺端坐莲华载。
耳听法音心悟解。
低头拜。
从今跳出胞胎外。
渔家傲
全宋词热度：
★★★★☆
可旻作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
西方净土纹样织就东土土壤。
如星飞一点，遍及千华世界。
勿惊讶神魂往生如此飞快。
毫无遮碍，
极乐邦土只在众生同居之内。
八功德池水深，莲花又大。
跏趺端坐，由莲花承载。
耳听法音，心中顿时悟解。
低头礼拜，
从今跳出胞胎轮回之外。
英文翻译
West's patterns weave the soil of Eastern lands.
A star-like point flies through a thousand blooms' expanse.
Don't marvel that the soul departs so fast,
No hindrance bars,
The blissful realm lies where all dwell at last.
The pond of virtues deep, lotus blooms vast.
Sitting cross-legged, on lotus throne I'm cast.
Hearing the Dharma, heart grasps truth at last.
I bow my head,
From now on, leap beyond the womb's hold fast.
创作背景
可旻描绘往生净土迅捷与殊胜。
深度解构
构建了一个无摩擦的终极治理愿景，实现个体生命的彻底跃迁。
词意解析
词意概括
描绘修行者超脱尘世、往生极乐净土的宗教体验与境界。
本词关键词
乐邦 · 神魂 · 无遮碍 · 跏趺 · 悟解 · 跳出
东山书院编辑整理