一点神魂初托魄。
青莲华里琉璃宅。
毫相法音非间隔。
虽明白。
到头不似金台客。
九品高低随报获。
或经劫数华方拆。
若是我生心性窄。
应煎迫。
未开须把莲华擘。
渔家傲
全宋词热度：
★★★☆☆
可旻作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
一点神魂初次托付于形魄。
在青色莲花里，是琉璃筑成的居宅。
佛的毫相与法音并无间隔。
虽然心中明白，
终究不似金台圣众那般自在。
往生品级高低随业报获得。
或需经历劫数莲花才开拆。
若是我此生心性狭隘，
必受煎熬逼迫，
未开时也须亲手把莲花擘开。
英文翻译
A soul's first spark, entrusted to a form.
In lotus blue, a glazed abode takes shape.
The Dharma's voice, no barrier can deform.
Though clear to see,
Unlike the golden terrace's final drape.
Nine grades of birth, as karma's fruit we reap.
Or wait through eons for the bloom to break.
If my own mind were narrow, frail, and weak,
I'd feel the press,
And force the lotus bud my path to make.
创作背景
净土宗僧人可旻咏怀之作。
深度解构
对修行成果的周期预判，揭示了精进与果报的必然关联。
词意解析
词意概括
以佛教轮回转生为喻，表达对修行境界与因果报应的思考。
本词关键词
托魄 · 法音 · 九品 · 报获 · 心性 · 煎迫
东山书院编辑整理