瑞鹤仙

鸳行旧俦侣。

yuān háng jiù chóu lǚ。

ㄩㄢ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ。

问底事、迟回西州西处。

wèn dǐ shì、 chí huí xī zhōu xī chù。

ㄨㄣˋ ㄉㄧˇ ㄕˋ、 ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄓㄡ ㄒㄧ ㄔㄨˋ。

闲居久如许。

xián jū jiǔ rú xǔ。

ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

相邻翁对饮，诗人联句。

xiāng lín wēng duì yǐn， shī rén lián jù。

ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˇ， ㄕ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ。

夤缘会遇。

yín yuán huì yù。

ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩˋ。

过高轩、相逢喜舞。

guò gāo xuān、 xiāng féng xǐ wǔ。

ㄍㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄒㄩㄢ、 ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄒㄧˇ ㄨˇ。

正菊天、景物澄鲜，切莫趣归言去。

zhèng jú tiān、 jǐng wù chéng xiān， qiè mò qù guī yán qù。

ㄓㄥˋ ㄐㄩˊ ㄊㄧㄢ、 ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ， ㄑㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄑㄩˋ。

看取。

kàn qǔ。

ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ。

星扉月户。

xīng fēi yuè hù。

ㄒㄧㄥ ㄈㄟ ㄩㄝˋ ㄏㄨˋ。

雾阁云窗，非公孰住。

wù gé yún chuāng， fēi gōng shú zhù。

ㄨˋ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ， ㄈㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄓㄨˋ。

从容笑语。

cóng róng xiào yǔ。

ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ。

人生易别难聚。

rén shēng yì bié nán jù。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ。

恨分违有日，留连无计，满目离愁忍觑。

hèn fēn wéi yǒu rì， liú lián wú jì， mǎn mù lí chóu rěn qù。

ㄏㄣˋ ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ， ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄖㄣˇ ㄑㄩˋ。

若他时、鱼雁南来，把书寄与。

ruò tā shí、 yú yàn nán lái， bǎ shū jì yǔ。

ㄖㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄕˊ、 ㄩˊ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ， ㄅㄚˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄩˇ。