念奴娇

锦城城北，有平湖、仿佛西湖西畔。

jǐn chéng chéng běi， yǒu píng hú、 fǎng fú xī hú xī pàn。

ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ， ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ、 ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄒㄧ ㄆㄢˋ。

载酒郊坰修禊事，雅称兰舟同泛。

zài jiǔ jiāo jiōng xiū xì shì， yǎ chēng lán zhōu tóng fàn。

ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄥ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˋ ㄕˋ， ㄧㄚˇ ㄔㄥ ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ。

麦垅黄轻，桤林绿重，莫厌春光晚。

mài lǒng huáng qīng， qī lín lǜ zhòng， mò yàn chūn guāng wǎn。

ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥ， ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ。

棹歌声发，飞来鸥鹭惊散。

zhào gē shēng fā， fēi lái ōu lù jīng sàn。

ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄈㄚ， ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄡ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄢˋ。

好是水涨弥漫，山围周币，不尽青青岸。

hǎo shì shuǐ zhǎng mí màn， shān wéi zhōu bì， bù jìn qīng qīng àn。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ， ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄅㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄢˋ。

除却钱塘门外见，只说此间奇观。

chú què qián táng mén wài jiàn， zhǐ shuō cǐ jiān qí guān。

ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄓˇ ㄕㄨㄛ ㄘˇ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ。

句引游人，追陪佳客，三载成留恋。

gōu yǐn yóu rén， zhuī péi jiā kè， sān zǎi chéng liú liàn。

ㄍㄡ ㄧㄣˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ， ㄓㄨㄟ ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ， ㄙㄢ ㄗㄞˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ。

古今陈迹，从教分付弦管。

gǔ jīn chén jī， cóng jiào fēn fù xián guǎn。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄐㄧ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ。