好事近

杰阁耸层霄，几度晓风残月。

jié gé sǒng céng xiāo， jǐ dù xiǎo fēng cán yuè。

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄥˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄠ， ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ。

同是鹓行旧侣，慰十年离别。

tóng shì yuān háng jiù lǚ， wèi shí nián lí bié。

ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄩㄢ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˇ， ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ。

一杯相属莫留残，试倚阑干说。

yī bēi xiāng zhǔ mò liú cán， shì yǐ lán gān shuō。

ㄧ ㄅㄟ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄢˊ， ㄕˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄕㄨㄛ。

趁取簪花绿鬓，未骎骎如雪。

chèn qǔ zān huā lǜ bìn， wèi qīn qīn rú xuě。

ㄔㄣˋ ㄑㄩˇ ㄗㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ， ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ。