一只孤舟巡海岸。
盘陀石上垂钩线。
钓得锦鳞鲜又健。
堪爱羡。
龙王见了将珠换。
钓罢归来莲苑看。
满堂尽是真罗汉。
便爇名香三五片。
梵□献。
原来佛不夺众生愿。
一只孤舟巡海岸。
盘陀石上垂钩线。
钓得锦鳞鲜又健。
堪爱羡。
龙王见了将珠换。
钓罢归来莲苑看。
满堂尽是真罗汉。
便爇名香三五片。
梵□献。
原来佛不夺众生愿。
一只孤舟沿着海岸巡行。
在盘陀石上垂下钓钩丝线。
钓得一条鲜健的锦鳞鱼。
真是令人爱羡。
龙王见了,要用宝珠来交换。
钓罢归来,到莲苑观看。
满堂坐着的都是真罗汉。
便点燃三五片名贵的香。
向佛献上。
原来佛不会夺取众生的心愿。
A lone boat patrols the coastline.
On the spiral rock, a fishing line hangs down.
A brocade-scaled fish, caught, fresh and vigorous.
Worthy of love and envy.
The Dragon King sees it, offers a pearl in exchange.
Fishing done, I return to view the lotus garden.
The hall is full of true Arhats.
Then I burn three or five sticks of famed incense.
An offering to the Buddhas.
So, the Buddha does not seize the wishes of living beings.
净端融合渔事与佛典,喻修行得果。
龙王换珠隐喻修行中的价值博弈与兑换。
描绘渔人垂钓得宝、归来礼佛的奇幻经历,展现超脱世俗的修行境界。
垂钩 · 龙王 · 珠换 · 佛愿 · 众生
东山书院编辑整理