浪静西溪澄似练。
片帆高挂乘风便。
始向波心通一线。
群鱼见。
当头谁敢先吞咽。
闪烁锦鳞如闪电。
灵光今古应无变。
爱是憎非都已遣。
回头转。
一轮明月升苍弁。
浪静西溪澄似练。
片帆高挂乘风便。
始向波心通一线。
群鱼见。
当头谁敢先吞咽。
闪烁锦鳞如闪电。
灵光今古应无变。
爱是憎非都已遣。
回头转。
一轮明月升苍弁。
西溪浪静,澄澈如白练。
一片船帆高高挂起,乘着顺风很是便捷。
船开始向波心划出一道水线。
成群的鱼看见了(饵)。
当头的那条谁敢先来吞咽?
闪烁的锦鳞如同闪电。
这灵光从古到今应该没有改变。
贪爱和憎恶、是非对错都已排遣。
回过头来。
一轮明月升上了苍翠的山巅。
Waves calm, West Creek clear as silk unrolled.
A single sail hoisted high, rides the favoring wind.
First, a thread of passage opens through the wave's heart.
Shoals of fish appear.
Who dares be first to swallow the bait?
Glimmering brocade scales flash like lightning.
A spiritual light, unchanged through ancient times and now.
Love and hate, right and wrong, all are cast away.
I turn my head.
A full moon rises over the dark peak.
净端于溪上垂钓见月悟道。
灵光不变是对终极认知的锚定。
描绘西溪月夜渔舟景象,以鱼群、明月等意象展现超脱尘俗的澄明心境。
浪静 · 乘风 · 波心 · 灵光 · 回头
东山书院编辑整理