锦缠绊・锦缠道

屈曲新堤，占断满村佳气。

qū qǔ xīn dī， zhàn duàn mǎn cūn jiā qì。

ㄑㄩ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄧ， ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄢˇ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ。

画檐两行连云际。

huà yán liǎng háng lián yún jì。

ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ。

乱山叠翠水回还，岸边楼阁，金碧遥相倚。

luàn shān dié cuì shuǐ huí huán， àn biān lóu gé， jīn bì yáo xiāng yǐ。

ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ， ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄧˇ。

柳阴低，艳映花光美。

liǔ yīn dī， yàn yìng huā guāng měi。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄉㄧ， ㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄇㄟˇ。

好升平、为谁初起。

hǎo shēng píng、 wèi shuí chū qǐ。

ㄏㄠˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ、 ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨ ㄑㄧˇ。

大都风物只由人，旧时荒垒，今日香烟地。

dà dū fēng wù zhǐ yóu rén， jiù shí huāng lěi， jīn rì xiāng yān dì。

ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄈㄥ ㄨˋ ㄓˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ， ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄏㄨㄤ ㄌㄟˇ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄉㄧˋ。