念奴娇

宦途巇险，问急流勇退，几人闻早。

huàn tú xī xiǎn， wèn jí liú yǒng tuì， jǐ rén wén zǎo。

ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˇ， ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ， ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄗㄠˇ。

自别修门今正是，一纪生朝还到。

zì bié xiū mén jīn zhèng shì， yī jì shēng cháo huán dào。

ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄕˋ， ㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˋ。

绿野风光，平泉草木，争似梅山好。

lǜ yě fēng guāng， píng quán cǎo mù， zhēng sì méi shān hǎo。

ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ， ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ， ㄓㄥ ㄙˋ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄏㄠˇ。

园林如画，芰荷香泛芳沼。

yuán lín rú huà， jì hé xiāng fàn fāng zhǎo。

ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄢˋ ㄈㄤ ㄓㄠˇ。

早晚玉节来临，君恩踵至，金印应如斗。

zǎo wǎn yù jié lái lín， jūn ēn zhǒng zhì， jīn yìn yīng rú dǒu。

ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄐㄩㄣ ㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄓˋ， ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄉㄡˇ。

好是华堂开宴处，歌舞管弦声奏。

hǎo shì huá táng kāi yàn chù， gē wǔ guǎn xián shēng zòu。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄎㄞ ㄧㄢˋ ㄔㄨˋ， ㄍㄜ ㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄗㄡˋ。

海上蟠桃，山中仙杏，共劝长生酒。

hǎi shàng pán táo， shān zhōng xiān xìng， gòng quàn cháng shēng jiǔ。

ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ， ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ。

莫辞沈醉，年年此会依旧。

mò cí chén zuì， nián nián cǐ huì yī jiù。

ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧ ㄐㄧㄡˋ。