鹧鸪天

辇路珠帘两行垂。

niǎn lù zhū lián liǎng háng chuí。

ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄔㄨㄟˊ。

千枝银烛舞僛僛。

qiān zhī yín zhú wǔ qī qī。

ㄑㄧㄢ ㄓ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄨˇ ㄑㄧ ㄑㄧ。

东风历历红楼下，谁识三生杜牧之。

dōng fēng lì lì hóng lóu xià， shuí shí sān shēng dù mù zhī。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓ。

欢正好，夜何其。

huān zhèng hǎo， yè hé qí。

ㄏㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ。

明朝春过小桃枝。

míng zhāo chūn guò xiǎo táo zhī。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄓ。

鼓声渐远游人散，惆怅归来有月知。

gǔ shēng jiàn yuǎn yóu rén sàn， chóu chàng guī lái yǒu yuè zhī。

ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ， ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄓ。