少年游

双螺未合，双蛾先敛，家在碧云西。

shuāng luó wèi hé， shuāng é xiān liǎn， jiā zài bì yún xī。

ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ， ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄢˇ， ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧ。

别母情怀，随郎滋味，桃叶渡江时。

bié mǔ qíng huái， suí láng zī wèi， táo yè dù jiāng shí。

ㄅㄧㄝˊ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ， ㄙㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄗ ㄨㄟˋ， ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕˊ。

扁舟载了，匆匆归去，今夜泊前溪。

piān zhōu zài le， cōng cōng guī qù， jīn yè bó qián xī。

ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄗㄞˋ ㄌㄜ˙， ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ。

杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。

yáng liǔ jīn tóu， lí huā qiáng wài， xīn shì liǎng rén zhī。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ， ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄞˋ， ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄓ。