春点疏梅雨后枝。
翦灯心事峭寒时。
市桥携手步迟迟。
蜜炬来时人更好，玉笙吹彻夜何其。
东风落靥不成归。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
姜夔作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
春雨后，疏落的梅花点缀着枝头。
在春寒料峭时，剪着灯芯，心事重重。
曾在市桥携手，漫步迟迟。
蜜烛燃起时，伊人容颜更美；
玉笙吹彻，不知夜已何其深。
东风吹落花瓣，阻了归期。
英文翻译
Spring dots sparse plum branches after the rain.
Trimming the lampwick, thoughts arise in the piercing cold's domain.
Hand in hand, we stroll slow by the market bridge, lingering.
When honeyed candles arrived, she was lovelier still;
Jade笙 played through the night—how deep the hours until?
The east wind blows fallen petals, barring her return in spring.
创作背景
姜夔追忆往昔情事。
深度解构
蜜炬玉笙的欢愉，反衬出离散治理的无力。
词意解析
词意概括
描绘初春雨后与恋人携手夜游、笙歌尽欢而终须离别的缠绵情景。
本词关键词
翦灯 · 携手 · 吹彻 · 峭寒 · 迟迟 · 不成归
东山书院编辑整理