家在马城西，今赋梅屏雪。
梅雪相兼不见花，月影玲珑彻。
前度带愁看，一饷和愁折。
若使逋仙及见之，定自成愁绝。
卜算子
全宋词热度：
★★★★☆
姜夔作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我的家在马城西边，如今描绘着梅枝如屏映雪景。
梅与雪交融难辨花影，唯有玲珑月色透彻清明。
前次我带着愁绪来观赏，片刻间便折下带愁的梅枝。
若是让梅仙林逋见到此景，定会自成一段愁绝心事。
英文翻译
My home lies west of Horse Town, where plum screens hold the snow.
Plum and snow merge, no blossoms seen, moonlight pierces through.
Once I gazed with sorrow, then broke a sprig in woe.
Had the Hermit of Plum seen this, grief would be his due.
创作背景
姜夔咏梅组词第四首。
深度解构
通过梅雪难分的意象，展现了对纯粹审美境界的执着追寻。
词意解析
词意概括
词人借梅雪相映之景，抒发内心深重的愁绪，暗含对高洁品格的追慕。
本词关键词
愁看 · 愁折 · 愁绝
东山书院编辑整理