杏花天

谢娘庭院通芳径。

xiè niáng tíng yuàn tōng fāng jìng。

ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ。

四无人、花梢转影。

sì wú rén、 huā shāo zhuǎn yǐng。

ㄙˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ、 ㄏㄨㄚ ㄕㄠ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄥˇ。

几番心事无凭准。

jǐ fān xīn shì wú píng zhǔn。

ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄣˇ。

等得青春过尽。

děng dé qīng chūn guò jìn。

ㄉㄥˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ。

秋千下、佳期又近。

qiū qiān xià、 jiā qī yòu jìn。

ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ、 ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ。

算毕竟、沉吟未稳。

suàn bì jìng、 chén yín wèi wěn。

ㄙㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ、 ㄔㄣˊ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨㄣˇ。

不成又是教人恨。

bù chéng yòu shì jiào rén hèn。

ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄏㄣˋ。

待倩杨花去问。

dài qiàn yáng huā qù wèn。

ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˋ ㄨㄣˋ。