忆秦娥

作者：蒋捷（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

蒋捷作品热度：

★★★★☆

词作内容

山无限。

shān wú xiàn。

ㄕㄢㄨˊ ㄒㄧㄢˋ。

登山试望吴宫殿。

dēng shān shì wàng wú gōng diàn。

ㄉㄥㄕㄢㄕˋ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ。

吴宫殿。

wú gōng diàn。

ㄨˊ ㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ。

是藏深坞，是临清浅。

shì cáng shēn wù， shì lín qīng qiǎn。

ㄕˋ ㄘㄤˊ ㄕㄣㄨˋ，ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥㄑㄧㄢˇ。

（缺词文）（缺词文）（缺词文）（缺词文）（缺词文）

（）（）（）（）（）

群山连绵，无边无际。

我登上高处，试图眺望昔日吴国的宫殿。

那吴国的宫殿啊，

不知是深藏在山坞之中，还是坐落在清浅的水边。

Mountains stretch without an end.

I climb and gaze where Wu's palaces did stand.

Wu's palaces of old—

Now hidden in deep vales, or by shallow streams they're told.

蒋捷登临怀古，感喟兴衰。

通过空间探寻，触及历史周期中权力的消解。

词人登山远眺吴国宫殿遗迹，抒发历史兴亡之感。

登山 · 望 · 藏 · 临

蒋捷，字胜欲，号竹山，南宋末年至元初词人，阳羡（今江苏宜兴）人。宋度宗咸淳十年（1274年）进士，宋亡后隐居不仕，人称“竹山先生”。其词作风格独特，在宋末词坛独树一帜，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其作品多抒发故国之思与身世飘零之感，是南宋遗民词人的重要代表。

东山书院编辑整理