少年游

枫林红透晚烟青。

fēng lín hóng tòu wǎn yān qīng。

ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˋ ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ。

客思满鸥汀。

kè sī mǎn ōu tīng。

ㄎㄜˋ ㄙ ㄇㄢˇ ㄡ ㄊㄧㄥ。

二十年来，无家种竹，犹借竹为名。

èr shí nián lái， wú jiā zhòng zhú， yóu jiè zhú wéi míng。

ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ， ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˊ， ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ。

春风未了秋风到，老去万缘轻。

chūn fēng wèi liǎo qiū fēng dào， lǎo qù wàn yuán qīng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄠˋ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ。

只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。

zhǐ bǎ píng shēng， xián yín xián yǒng， pǔ zuò zhào gē shēng。

ㄓˇ ㄅㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ， ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˇ， ㄆㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄕㄥ。