浪淘沙

人爱晓妆鲜。

rén ài xiǎo zhuāng xiān。

ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄢ。

我爱妆残。

wǒ ài zhuāng cán。

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄓㄨㄤ ㄘㄢˊ。

翠钗扶住欲敧鬟。

cuì chāi fú zhù yù qī huán。

ㄘㄨㄟˋ ㄔㄞ ㄈㄨˊ ㄓㄨˋ ㄩˋ ㄑㄧ ㄏㄨㄢˊ。

印了夜香无事也，月上凉天。

yìn le yè xiāng wú shì yě， yuè shàng liáng tiān。

ㄧㄣˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ， ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ。

新谱学筝难。

xīn pǔ xué zhēng nán。

ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄥ ㄋㄢˊ。

愁涌蛾弯。

chóu yǒng é wān。

ㄔㄡˊ ㄩㄥˇ ㄜˊ ㄨㄢ。

一床衾浪未红翻。

yī chuáng qīn làng wèi hóng fān。

ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄌㄤˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢ。

听得人催佯不睬，去洗珠钿。

tīng dé rén cuī yáng bù cǎi， qù xǐ zhū diàn。

ㄊㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ， ㄑㄩˋ ㄒㄧˇ ㄓㄨ ㄉㄧㄢˋ。