高阳台

桥尾星沈，街心尘敛，天公还把春饶。

qiáo wěi xīng chén， jiē xīn chén liǎn， tiān gōng hái bǎ chūn ráo。

ㄑㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ， ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄢˇ， ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄅㄚˇ ㄔㄨㄣ ㄖㄠˊ。

桂月黄昏，金丝柳换星摇。

guì yuè huáng hūn， jīn sī liǔ huàn xīng yáo。

ㄍㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ， ㄐㄧㄣ ㄙ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄠˊ。

相逢小曲方嫌冷，便暖薰、珠络香飘。

xiāng féng xiǎo qǔ fāng xián lěng， biàn nuǎn xūn、 、zh ū luò xiāng。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄥˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄩ1ㄋ、ㄗㄏㄨ、 ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄑㄩㄝˋ。

却怜他、隔岁芳期，枉费囊绡。

piāo què lián、 tā 、gé suì fāng， qī wǎng fèi náng。

ㄌㄧㄢˊ ㄊㄚ1、ㄍㄜˊ ㄙㄨㄟˋ、 ㄈㄤ ㄑㄧ ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ， ㄋㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ。

人情终似蛾儿舞，到嚬翻宿粉，怎比初描。

xiāo rén qíng zhōng sì é ér， wǔ dào pín fān sù， fěn zěn bǐ chū。

ㄓㄨㄥ ㄙˋ ㄜˊ ㄦˊ ㄨˇ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄣˊ， ㄈㄢ ㄙㄨˋ ㄈㄣˇ ㄗㄣˇ ㄅㄧˇ， ㄔㄨ ㄇㄧㄠˊ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ。

认得游踪，花骢不住嘶骄。

miáo rèn dé yóu， zōng huā cōng bú zhù sī。

ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ， ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄙ ㄐㄧㄠ ㄇㄟˊ ㄕㄠ。

梅梢一寸残红炬，喜尚堪、移照樱桃。

jiāo méi shāo yí cùn cán hóng， jù xǐ shàng、 kā n、yí zhào yīng。

ㄧˊ ㄘㄨㄣˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧˇ ㄕㄤˋ， ㄎㄚ1ㄋ、yㄧˊ ㄓㄠˋ ㄧㄥ、 ㄊㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ。

醉醺醺，不记元宵，只道花朝。

táo zuì xūn， xūn bú jì yuán， xiāo zhī dào huā。

ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ， ㄒㄧㄠ ㄓ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ， ㄓㄠ。