喜迁莺

升平无际。

shēng píng wú jì。

ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ。

庆八载相业，君臣鱼水。

qìng bā zǎi xiāng yè， jūn chén yú shuǐ。

ㄑㄧㄥˋ ㄅㄚ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ,˙， ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ。

镇抚风稜，调燮精神，合是圣朝房魏。

zhèn fǔ fēng léng， tiáo xiè jīng shén， hé shì shèng cháo fáng wèi。

ㄓㄣˋ ㄈㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄜˊㄋㄍ,˙， ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˊㄋ,˙， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ。

凤山政好，还被画毂朱轮催起。

fèng shān zhèng hǎo， hái bèi huà gǔ zhū lún cuī qǐ。

ㄈㄥˋ ㄕㄢ ㄓㄥˋ ㄏㄚˇㄛ,˙， ㄏㄞˊ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄑㄧˇ。

按锦辔。

àn jǐn pèi。

ㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄟˋ。

映玉带金鱼，都人争指。

yìng yù dài jīn yú， dōu rén zhēng zhǐ。

ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄩˊ,˙， ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄓˇ。

丹陛。

dān bì。

ㄉㄢ ㄅㄧˋ。

常注意。

cháng zhù yì。

ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ。

追念裕陵，元佐今无几。

zhuī niàn yù líng， yuán zuǒ jīn wú jǐ。

ㄓㄨㄟ ㄋㄧㄢˋ ㄩˋ ㄌㄧˊㄋㄍ,˙， ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄐㄧˇ。

绣衮香浓，鼎槐风细。

xiù gǔn xiāng nóng， dǐng huái fēng xì。

ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄛˊㄋㄍ,˙， ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ。

荣耀满门朱紫。

róng yào mǎn mén zhū zǐ。

ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ ㄓㄨ ㄗˇ。

四方具瞻师表，尽道一夔足矣。

sì fāng jù zhān shī biǎo， jìn dào yī kuí zú yǐ。

ㄙˋ ㄈㄤ ㄐㄩˋ ㄓㄢ ㄕ ㄅㄧㄚˇㄛ,˙， ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄧ ㄎㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄧˇ。

运花笔，又管领年年，烘春桃李。

yùn huā bǐ， yòu guǎn lǐng nián nián， hōng chūn táo lǐ。

ㄩㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˇ,˙， ㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄚˊㄋ,˙， ㄏㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ。