鹊桥仙

鸾舆初驾，牛车齐发，隐隐鹊桥咿轧。

luán yú chū jià， niú chē qí fā， yǐn yǐn què qiáo yī yà。

ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ， ㄋㄧㄡˊ ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄈㄚ， ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄧ ㄧㄚˋ。

尤云殢雨正欢浓，但只怕、来朝初八。

yóu yún tì yǔ zhèng huān nóng， dàn zhǐ pà、 lái zhāo chū bā。

ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧˋ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄋㄨㄥˊ， ㄉㄢˋ ㄓˇ ㄆㄚˋ、 ㄌㄞˊ ㄓㄠ ㄔㄨ ㄅㄚ。

霞垂彩幔，月明银烛，馥郁香喷金鸭。

xiá chuí cǎi màn， yuè míng yín zhú， fù yù xiāng pēn jīn yā。

ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨㄟˊ ㄘㄞˇ ㄇㄢˋ， ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ， ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄚ。

年年此际一相逢，未审是、甚时结煞。

nián nián cǐ jì yī xiāng féng， wèi shěn shì、 shèn shí jié shà。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ， ㄨㄟˋ ㄕㄣˇ ㄕˋ、 ㄕㄣˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄚˋ。