西江月

入骨风流国色，透尘种性真香。

rù gǔ fēng liú guó sè， tòu chén zhǒng xìng zhēn xiāng。

ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄜˋ， ㄊㄡˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄤ。

为谁风鬓涴新妆。

wèi shuí fēng bìn wò xīn zhuāng。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ。

半树入村春暗。

bàn shù rù cūn chūn àn。

ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄢˋ。

雪压枝低篱落，月高影动池塘。

xuě yā zhī dī lí luò， yuè gāo yǐng dòng chí táng。

ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄓ ㄉㄧ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ。

高情数笔寄微茫。

gāo qíng shù bǐ jì wēi máng。

ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄇㄤˊ。

小寝初开雾帐。

xiǎo qǐn chū kāi wù zhàng。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄣˇ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄨˋ ㄓㄤˋ。