浪淘沙

山径晚樵远。

shān jìng wǎn qiáo yuǎn。

ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄢˇ。

深壑孱颜。

shēn hè chán yán。

ㄕㄣ ㄏㄜˋ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ。

孙山背后泊船看。

sūn shān bèi hòu bó chuán kàn。

ㄙㄨㄣ ㄕㄢ ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ㄅㄛˊ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄢˋ。

手把遗编披白帔，剩却清闲。

shǒu bǎ yí biān pī bái pèi， shèng què qīng xián。

ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄆㄧ ㄅㄞˊ ㄆㄟˋ， ㄕㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ。

篱落竹丛寒。

lí luò zhú cóng hán。

ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄢˊ。

渔业凋残。

yú yè diāo cán。

ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄠ ㄘㄢˊ。

水痕无底照秋宽。

shuǐ hén wú dǐ zhào qiū kuān。

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄢ。

好在夕阳凝睇处，数笔秋山。

hǎo zài xī yáng níng dì chù， shǔ bǐ qiū shān。

ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨˋ， ㄕㄨˇ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ。